Le français en affaires, c'est notre affaire !

Nombres en lettres

Notes pour l’écriture des nombres en lettres :

Dans le corps d’un texte, on écrit généralement en toutes lettres ce qu’on appelle les nombres ronds, c’est-à-dire les nombres entiers qui se terminent par un ou plusieurs zéros (cinquante, cent, mille, etc.).

  • J’ai environ cinquante dollars.
  • J’ai 51 dollars.

On écrit en lettres les nombres inférieurs soit à dix-sept, soit à vingt et un, à condition que l’essentiel du texte ne porte pas sur des données chiffrées.

  • Nous avons vendu vingt muffins.
  • Nous avons vendu 21 muffins.

S’il n’y a pas risque d’ambiguïté, on peut abréger un nombre écrit en lettres en faisant l’ellipse d’un élément.

  • De trois (cents) à quatre cents personnes étaient présentes.

Lorsque, dans une même phrase, on cite deux nombres, dont l’un devrait normalement s’écrire en chiffres et l’autre en lettres, on peut les écrire tous les deux soit en chiffres, soit en lettres pour des raisons d’uniformité.

  • Plus de deux cents personnes étaient inscrites à la formation, mais seulement cent cinquante se sont présentées.
  • Plus de 200 personnes étaient inscrites à la formation, mais seulement 150 se sont présentées.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Noëlle GUILLOTON. Le français au bureau, 5e édition, Québec, Les Publications du Québec,
2000, 503 p.

Conciliation travail-famille

Conciliation travail-famille

Conciliation travail-famille Instaurez facilement des mesures de conciliation travail-famille!

© 2011-2014 - Tous droits réservés
Politique de confidentialité

Ce site est rendu possible grâce à une contribution financière de l'Office québécois de la langue française.