Le français en affaires, c'est notre affaire !

Ci-annexé, ci-inclus, ci-joint

Notes pour l’écriture de ci-annexé, ci-inclus et ci-joint :

Ces locutions sont variables ou invariables, selon qu’elles sont des adjectifs ou des adverbes.

  • Lorsqu’elles sont placées en tête de phrase, elles sont adverbes et invariables. C’est aussi le cas lorsqu’elles sont placées dans le corps de la phrase et qu’elles précèdent immédiatement un nom. Elles peuvent aussi, en tant qu’adverbes, être séparées du verbe par un nom complément d’objet direct.
    • Ci-joint les photocopies promises.
    • Vous trouverez ci-inclus copie de la note mentionnée plus haut.
    • Les contrats, dont nous vous remettons deux copies ci-joint, seront signés demain.
    • La note, dont vous trouverez copie ci-inclus, a été envoyée à tout le personnel.
  • Lorsque ces locutions sont placées après un nom précédé d’un déterminant, elles sont adjectifs et variables.
    • Veuillez remplir les formulaires ci-joints.
    • Les deux copies ci-incluses doivent être affichées au tableau.
  • Lorsque, dans le corps d’une phrase, elles sont placées devant un nom précédé d’un article ou d’un adjectif, on peut les considérer soit comme adverbes, soit comme adjectifs. Elles sont alors soit invariables, soit variables.
    • Vous trouverez ci-inclus (ou ci-incluse) la liste de nos publications.
    • Je vous fais parvenir ci-joint (ou ci-jointes) deux disquettes de démonstration.
    • Vous trouverez ci-annexé (ou ci-annexée) ma demande d’emploi.

CAJOLET-LAGANIÈRE, Hélène et Noëlle GUILLOTON. Le français au bureau, 5e édition, Québec, Les Publications du Québec, 2000, 503 p.

Conciliation travail-famille

Conciliation travail-famille

Conciliation travail-famille Instaurez facilement des mesures de conciliation travail-famille!

© 2011-2016 - Tous droits réservés
Politique de confidentialité

Ce site est rendu possible grâce à une contribution financière de l'Office québécois de la langue française.